Aujourd'hui à Paris: lancement de "Cochrane VS Cthulhu".

Aujourd'hui est le bon jour pour ouvrir cette bouteille de whisky écossais qu'Adam Bruce, un des descendants de Lord Cochrane, m'a offerte à Paris en octobre dernier. Et ce soir, lors de la présentation de mon roman "Cochrane VS Cthulhu" à la librairie La Dimensión Fantastique, nous porterons tous un toast à la mémoire de Cochrane - parlementaire radical, défenseur du suffrage universel, inventeur, marin, rebelle, libérateur - qui entreprend maintenant un nouveau combat : récupérer la place d'honneur qui lui revient non seulement dans l'histoire mais aussi dans la fiction. A la vôtre ! 

COCHRANE VS CTHULHU
Traduit de l'espagnol (Chili) par Jacques Fuentealba.
Éditions Aux Forges de Vulcain, Paris.

"Cochrane VS Cthulhu", disponible en pré-commande!

"En février, un héros classique, Lord Cochrane, un personnage qui a vraiment existé, au début du dix-neuvième siècle, et qui a déjà inspiré de nombreux romans, est le héros du premier roman de Gilberto Villarroel, romancier chilien qui réside depuis peu en France (et sera donc de tous les festivals de 2020 !). Ce roman : Cochrane vs Cthulhu ! 
Un roman avec des capes, des épées et des tentacules ! 
Cochrane, un vaillant officier de la Royal Navy, se retrouve captif, pendant les guerres napoléoniennes, de Fort Boyard… et c’est le moment que choisit Cthulhu pour sortir de l’abysse ! 
C’est de l’aventure, du steampunk, du fantastique, par un lovecraftien renommé (Gilberto a écrit et produit une adaptation cinématographique de Lovecraft, entre autres). Et c’est traduit par Jacques Fuentealba, que les lectrices et lecteurs d’imaginaire connaissent bien". - David Meulemans, éditeur, Aux Forges de Vulcain, Paris, France.

La traduction française de "Cochrane vs Cthulhu" est déjà terminée : le livre sera publié en février 2020.

Le 2 septembre dernier, dans un restaurant parisien, j'ai rencontré l'éditeur de Aux Forges de Vulcain, David Meulemans, pour signer le contrat de l'édition française de mon roman "Cochrane vs. Cthulhu". Le livre sera publié simultanément en France, en Belgique et en Suisse en février 2020. A la même occasion, j'ai rencontré le traducteur de l'œuvre, Jacques Fuentealba.

"Cochrane vs Cthulhu" sera publié en français en 2020 à Paris

Nous sommes très heureux d’annoncer que le roman "Cochrane vs. Cthulhu ", écrit par Gilberto Villarroel et mis en place en 1815 pendant les guerres napoléoniennes, sera traduit et publié à Paris en 2020 par deux maisons d'édition françaises. Le livre est un mélange de roman historique et de l'univers créé par le maître de l'horreur H.P. Lovecraft. Le contrat est géré par le département des droits étrangers de Penguin Random House, qui a publié le livre en espagnol au Chili en 2017.

Nouveau roman: "Lord Cochrane et la Confrérie des Catacombes"

A la fin de ce mois de juin, mon deuxième roman, intitulé "Lord Cochrane et la Confrérie des Catacombes", arrivera dans les librairies chiliennes. L'histoire de ce roman se déroule dans la ville de Paris, en 1826. Lord Cochrane est revenu d'Amérique du Sud, où il s'est battu pour l'indépendance du Chili, du Pérou et du Brésil, et prépare un voyage en Grèce. Mais une conspiration impliquant les frères Champollion l'amènera à se lancer dans une aventure dangereuse dans les cathédrales, les cimetières et les catacombes de Paris. Le Loup des Mers est de retour!

Le deuxième volume de la saga Cochrane est déjà en cours d'impression au Chili

(Paris, le 8 juin 2018). Je suis très heureux d'annoncer que mon second roman de la saga Cochrane est déjà en cours d'impression au Chili. Mon roman sera publié en espagnol par Penguin Random House. Ce nouveau livre peut être lu comme une version autonome (standalone) et, aussi, comme une suite à mon premier roman, "Cochrane vs Cthulhu" (2017, Penguin Random House). Bientôt, je vais vous dire plus de nouvelles!

"Lord Cochrane, Maître a bord": avant-première en France

À l'occasion de la date anniversaire de la mémoire de Lord Cochrane par la Marine chilienne, l'Ambassade du Chili en France a présenté hier soir le film documentaire "Lord Cochrane, Maître à Bord" réalisé par Christian Aylwin et écrit et produit par Gilberto Villarroel. Le descendant de Lord Cochrane, Michael Cochrane, a voyagé de Londres pour assister à la soirée.Photos: Javiera Ramírez.

LUN, Chili: "Cochrane vs. Cthulhu"

Cochrane vs. Cthulhu. Roman.

COCHRANE vs. CTHULHU

Roman.Penguin Random House. Chili. Mai, 2017.

Gilberto Villarroel

SYNOPSIS.

France, avril 1815. Napoléon s'est enfui de l'île d'Elbe et tente de reconstruire son Empire. Sur un banc de sable de la Rade des Basques, sur la côte occidentale française, il a achevé en secret la construction d'un fortin d'artillerie qui permettra de protéger la baie de toute invasion de navires ennemis, Fort Boyard. A la tête de cette garnison, le capitaine Löic Eonet, l'un des plus vaillants guerriers de la Garde impériale.

Une nuit, une patrouille du fort capture en mer Lord Thomas Cochrane, le fameux marin écossais qui, en 1809, dans cette même baie, avait ruiné la moitié de la flotte napoléonienne par une attaque surprise avec des navires bourrés d'explosifs. Lord Cochrane, à présent démis de ses fonctions par la Royal Navy après avoir été condamné pour fraude par la Bourse du commerce, a fui la Justice britannique et cherche à se racheter en fomentant une nouvelle attaque sur la côte française.

D'étranges crimes se succèdent mystérieusement aux alentours de la garnison isolée, mais Cochrane nie tout lien avec ces terribles forfaits. Les Français découvrent rapidement que Lord Cochrane s'est laissé intentionnellement capturé car il souhaitait en réalité étudier le fort de l'intérieur avant de le prendre d'assaut avec le bateau à vapeur qui l'attend sur la côte. Tandis que Cochrane complote une émeute interne à Fort Boyard, arrive le commissaire Durand, l'homme de confiance du redoutable ministre Fouché, accompagné des deux protégés de l'Empereur, les frères Champollion.

Ces érudits ont pour mission de déchiffrer d'antiques inscriptions retrouvées sur le banc de sable où a été édifié Fort Boyard. Elles ont toute l'apparence des hiéroglyphes des pyramides d'Egypte. Ils doivent aussi étudier une mystérieuse figurine d'argile, également retrouvée lors des travaux de fondation du Fort. Elle représente une sorte de divinité anthropomorphe à tête de poulpe et ailes de dragon. Il s'agit de Cthulhu, un titan préexistant à l'Humanité et venu des étoiles. “Dans la ville de R’lyeh rêve Cthulhu le déchu, qui attend son heure”, indiquent les écritures.

De dangereuses créatures entreprennent d'assaillir Fort Boyard, décimant les troupes et bientôt, le capitaine Eonet est contraint d'unir ses forces à celles du brillant Lord Cochrane, dont la maîtrise technologique est l'unique espoir de survie des soldats restants. Après un effroyable tremblement de terre, un ilôt de ruines cyclopéennes surgit des eaux, face à la baie : serait-ce la cité perdue de R’lyeh? Est-ce Cthulhu qui revient réclamer son empire sur le monde?

Le marin le plus audacieux de tous les temps affronte le pire ennemi de l'humanité dans ce roman trépidant, qui mêle, sur fond de fresque napoléonienne, une fiction navale riche en accents lovecraftiens et un récit gothique tout de terreur et de frissons.

Traductrice: Barbara Pillot.

Le Chili au Festival d’Angoulême!

Pour la première fois dans l'histoire, une mission commerciale des auteurs et des éditeurs chiliens (Carlos Reyes, Bernardita Ojeda, Claudio Aguilera, Abel Elizondo, Rodrigo Elgueta, Rodrigo López y Gilberto Villarroel) était présent au dernier Festival International d'Angoulême BD, avec le soutien de ProChile, de DIRAC et de CNCA. Plus de détails sur ce blog:
http://www.france-chili.com/le-chili-au-festival-dangouleme/

"Lord Cochrane, Maître à Bord", encore une fois dans la télévision chilienne

Pour la troisième fois en moins d'un an, la télévision publique chilienne a diffusé la série documentaire "Lord Cochrane, Maître à Bord". Tous les samedis, à 19 heures, par UCV TV du Chili. 21 janvier: Episode 2, où le plan de Cochrane pour sauver Napoléon de l'île de Santa Elena et prendre lui au Chili pour se battre pour l'indépendance de l'Amérique du Sud sera connu. Écrit et produit par Gilberto Villarroel. Réalisé par Christian Aylwin. Facebook: Lord Cochrane, Capitán de Mar y Guerra.   https://vimeo.com/187299080

Gilberto Villarroel, scénariste et producteur, et Adam Bruce, le narrateur de la série et descendant de Lord Cochrane. Photo: Andrés Mendoza.